×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。



〜左が日本で右が海外、その差は〜

海外で出る際に、宗教的、倫理的、その他もろもろの理由でイラストに修正の入ったカードがあり
日本版と海外版でイラストに違いのあるものが多数存在する。

ゲームや書籍などでも海外版イラストが起用されるものがあり「ちょっと違う」感を感じてしまう
そんな、「ちょっと違う」イラストを比べてみてチト一言。そんなページ(左側が日本版、右側が海外版)




1page


2page


3page


4page


5page
魔導法士 ジュノン
ちっぱい化とへそ出しルックアウトー(´・ω・`)

E−HERO インフェルノ・ウィング
修正するほどのモノだったのだろうか・・・?

E・HERO ブルーメ
あるはずのモノがなくなって・・・若干胸板厚く(;´Д`)
E・HERO ランパートガンナー
これならこれであり・・・かな?
E・HERO ワイルド・ウィングマン
フトモモタイツ化・・・うん、うーん・・・うん!
守護天使 ジャンヌ
光輪の霊圧が・・・消えた?
儀水鏡の反魂術
どっちの顔もイイ!!(゚∀゚)
ライトロード・モンク エイリン
来日際にスカートを若干めくりry
ガスタのつむじ風
ウィンダは胸もスカートもセーフだったのに・・・ぐぬぬ
ガガガガール
スカート伸ばしてスパッツはかせて風紀指導
ガガガガンマン
色の問題。そう、色の問題・・・
覆面忍者ヱビス
きょうび導火線が残ってて何が損をするのか・・・
水精鱗−アビスグンデ
横腹もだめか!(;´Д`) <フルアーマー
水精鱗−アビスリンデ
リトルマーメイドはもろヘソ出しだったのにねー(´・ω・`)
水精鱗−アビスヒルデ
微妙に色変えてきたな・・・コンニャロー
水精鱗−アビストリーテ
アバラ辺りまで魚体と考えれば自然な感じ?
魔導皇聖 トリス
腹を隠してお札で封印(お札・・・?
イビリチュア・プシュケローネ
横乳のディテールもアウトとな・・・
ハーピィ・ダンサー
これは海外の紳士が切れるレベルw
ハーピィ・チャネラー
レース・・・レースだけはッッッ・・・ウボァー
OKaサンダー
露出控えめお母さん
殺炎星−ブルキ
漢字修正の珍しいパターン。意味はよくわからない
異怪の妖精 エルフォビア
日本は逆に露出させていくスタンス
ダウナード・マジシャン
お腹が隠れて普通のキャミソールになった
エッジインプ・シザー
ハサミがアウトって使ってない文化圏はないだろうに
デストーイ・シザー・ウルフ
取っ手は全部埋めるけど刃は光残してる半端具合
デストーイ・シザー・ベアー
アニメの方も同じように修正され・・・ない?ワケワカメ
アトラの蟲惑魔
誘惑度抑えてスポーティーに・・・
カズーラの蟲惑魔

腹はともかくスカートの延長がアハレベルに微妙w

ギミック・パペット−ネクロ・ドール
ジャンクドールからややリペアドールに